Després de la Guerra Civil alguns llibres van retornar a la Biblioteca de Figueres: d'entre ells Volves grises de Ramon Xuriguera.
A sobre la taula dues edicions:
- Volves grises: novel·la. Ramon Xuriguera. Barcelona: Proa, 1932.- 220 p; 17 cm. (Biblioteca A tot vent; 51).
- Volves grises. Ramon Xuriguera. Barcelona: El Cep i la Nansa, DL, 2007.- 181 p.; 19 cm. (La Cram; 9).
L'edició del 2007 està feta amb molta cura, amb una bona introducció sobre l'autor i l'obra.
Una novel·la sobre la crisi sentimental i moral de la joventut.
Una novel·la psicològica, descriptiva de l'ambient interior reflectit al paisatge exterior.
El lector ha anotat aquest dos fragments mentre llegia:
"L'altre llegia un llibre del qual no girava mai el full." p. 33
"Aquest moment de Sera era el més desfavorable a la seva projecció. No tenia res per dispersar. Passava com una volva grisa a la qual el joc d'atraccions de fora no podria sostrure res. La lluentor del marc l'engolia. No feia cap efecte." p. 55
El lector ha escollit aquesta novel·la per seguir amb el seu projecte personal.
Aquesta novel·la es va llegir al Front, la seva tarjeta de préstec ens ho confirma.
"Els llibres catalans s'escamparan per totes les cases, per totes les mans, per tot els camins i arribaran als camps atrinxerats i justificaran el fusell dels nostres soldats que defensen el llibre obert! I quan els infeliços esclaus de la incivilització recullin davant la terra recremda del camp de batalla el cadàver d'un dels nostres herois, es quedaran molt sorpresos de trobar-hi dins la motxilla un llibre català." (Anna Murià. Grup Sindical d'Escriptor Catalans - Diada de Sant Jordi, 1937).
