"Jo que vaig llegir Bolaño fa uns anys, quan encara no m'atreia Bolaño, jo que vaig tornar a llegir Bolaño, no fa ni un mes, quan Bolaño em va fotre un mastegot i em va tornar a la vida, jo que ara escric Bolaño, que no escric res més que un Bolaño de pa sucat amb oli, llegeixo Bolaño, plagio horriblement Bolaño, jo que dormo cada nit al costat de l'Edith Lieberman, jo que us deixo un antipoema, poema de poetes i de temps passats, de mort, jo que teclejo i no sé què em dic, jo que escric un poema com si fos el propi Bolaño, trista imitació de Bolaño, jo que només volia anunciar que flipo amb Bolaño, que gaudeixo amb Bolaño, que ric amb Bolaño, que m'exilio amb Bolaño, que jugo amb Bolaño, que violo, ploro i disparo amb Bolaño, jo que vaig ser qui era i sóc qui sóc ara, jo, simplement, somnio amb Bolaño."*
Entre las moscas
Poetas toryanos
Ya nada de lo que podía ser vuestro
Existe
Ni templos ni jardines
Ni poesía
Sois libres
Admirables poetas troyanos
Los perros románticos. Roberto Bolaño.
*NOTA: Los sinsabores del verdadero policía. Roberto Bolaño. Ed. Anagrama, 2011. [p. 41]
A mi, en sentir a parlar d'antipoemes, sempre em ve Nicanor Parra al cap. I aquell "Discurso del buen ladrón":
ResponElimina"Acuérdate de mí cuando estés en tu reino
Nómbrame Presidente del Senado
Nómbrame Director del Presupuesto
Nómbrame Contralor General de la República.
Acuérdate de la corona de espinas
Hazme Cónsul de Chile en Estocolmo
Nómbrame Director de Ferrocarriles
Nómbrame Comandante en Jefe del Ejército.
Acepto cualquier cargo
Conservador de Bienes Raíces
Director General de Bibliotecas
Director de Correos y Telégrafos.
Jefe de Vialidad
Visitador de Parques y Jardines
Intendente de la Provincia de Ñuble.
Nómbrame Director del Zoológico.
Gloria al Padre
..................... Gloria al Hijo
........................................ Gloria al Espíritu Santo
Nómbrame Embajador en cualquier parte
Nómbrame Capitán del Colo-Colo
Nómbrame si te place
Presidente del Cuerpo de Bomberos.
Hazme rector del Liceo de Ancud.
En el peor de los casos
Nómbrame Director del Cementerio."
Visca l'antipoesia! I Bolaño! I Parra! I que triguem molts anys fins que algú ens nomeni "director del cementiri". Salut!